현명신경외과

수근관증후군 스테로이드 주사 vs 수술 — PubMed 근거 기반 비교

의학적 검토: 김상현 원장 / 신경외과 전문의 (2000년 전문의 취득)

연세대학교 원주의과대학 졸업

최종 업데이트: 2026-04-24

서론

손목터널증후군(carpal tunnel syndrome, CTS)은 정중신경이 손목터널에서 압박되어 손 저림·통증·근력 약화를 유발하는 가장 흔한 압박성 신경병증입니다. 치료 선택은 스테로이드 주사(corticosteroid injection)와 수술적 감압술(carpal tunnel release)이며, 증상 중증도·전기생리검사 결과·환자 요구에 따라 결정됩니다.

스테로이드 주사 vs 수술 핵심 비교

비교 항목스테로이드 주사손목터널 감압술
치료 원리국소 염증·부종 억제굴곡지대(TCL) 절개로 감압
통증·저림 감소 (4주)70~85% (빠름)85~95%
통증·저림 감소 (12개월)40~55% (감소 경향)80~90% (유지)
근력 회복제한적 (신경 손상 회복 느림)우수 (감압 후 신경 회복 촉진)
재발률 (1년)40~60%5~10%
회복 기간즉시2~6주
주요 부작용신경 주사 손상(희박), 혈당 상승흉터 통증, 감염(<1%)
적응증경중도, 수술 부담, 진단 확인중증, 주사 실패, 근력 약화
근거 강도RCT 다수, Level IRCT·장기 코호트 다수, Level I

근거 등급과 임상 연구 요약

체계적 문헌고찰은 단기 효과는 두 치료가 유사하거나 주사가 빠르지만, 6~12개월 이후 수술이 통증·기능·재발 예방에서 명확히 우위임을 일관되게 보고합니다. 특히 중증 CTS(근력 약화·지속 저림) + 전기생리검사 이상 환자에서 수술의 이점이 두드러집니다.

주사는 경중도 CTS, 임신·당뇨 관련 일시적 CTS, 수술 부담 환자에서 효과적인 선택입니다. 또한 주사 반응은 수술 예후의 양성 예측 인자로 진단적 가치가 있습니다.

임상 해부와 병리

손목터널은 수근골 8개와 굴곡지대(transverse carpal ligament, TCL)로 이루어진 좁은 통로로, 정중신경과 9개 굴건이 통과합니다. 반복 움직임·부종·활액막염으로 내부 압력이 증가하면 정중신경이 압박되어 저림·통증·근력 약화가 발생합니다. 수술은 TCL을 절개해 압력을 해소하며, 개방적 수술과 내시경적 수술 두 가지 기법이 있습니다. 내시경은 흉터가 작고 회복이 빠른 장점, 개방은 직시하 안전성의 장점이 있습니다.

가이드라인 권고와 현명신경외과 접근

AAOS는 경중도 CTS → 보조기·약물·스테로이드 주사, 중증 CTS 또는 보존치료 실패 → 수술을 권고합니다. 현명신경외과는 증상 지속 기간·근력 검사·전기생리검사를 체계적으로 평가하여 환자별 치료를 결정합니다. 경중도·임신·당뇨 관련 CTS는 초음파 유도 주사로 안전하게 시행하고, 중증 + 무지구근 위축 + 전기생리검사 이상 환자에게는 조기 수술을 적극 권고합니다. 내시경·개방적 수술의 장단점을 환자에게 설명해 선택권을 제공합니다.

자주 묻는 질문

Q: 수근관증후군에 주사와 수술 중 어느 것이 더 효과적인가요?

A: RCT에서 6개월 후 수술군이 주사군보다 증상 개선과 신경전도 속도 회복에서 유의하게 우수했습니다. 주사 치료의 1년 후 실패율은 약 50%로, 중등도 이상에서는 수술이 더 확실한 치료입니다.

Q: 수근관증후군 초기에는 주사만으로 충분한가요?

A: 경증(야간 저림만 있고 근위축 없는 경우)에서는 스테로이드 주사 1-2회로 60-70%가 호전됩니다. 다만 3개월 내 재발하거나, 무지구근 위축, 지속적 감각 저하가 있으면 수술이 권장됩니다.

Q: 수근관 수술은 어떻게 진행되나요?

A: 횡수근인대를 절개하여 정중신경 압박을 해소합니다. 개방적 수술(2-3cm 절개)과 내시경 수술(1cm 이하)이 있으며, 메타분석에서 두 방법의 장기 결과는 동등합니다. 내시경은 초기 회복이 빠르고, 개방적 수술은 시야가 넓어 복잡한 경우에 유리합니다.

Q: 수근관 수술 후 재발 가능성은 있나요?

A: 수술 후 재발률은 3-5%로 매우 낮습니다. 재발은 주로 불완전 인대 절개나 수술 후 유착으로 발생합니다. 반면 주사 치료 후 재발률은 1년 내 30-50%입니다.

참고 문헌

  1. Palmbergen WAC, Beekman R, Heeren AM, et al (2025). Surgery versus corticosteroid injection for carpal tunnel syndrome (DISTRICTS): an open-label, multicentre, randomised controlled trial.. Lancet. DOI: 10.1016/S0140-6736(25)00368-X
  2. Ashworth NL, Bland JD, Chapman KM, et al (2024). Local corticosteroid injection versus surgery for carpal tunnel syndrome.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD015101
  3. Ghorbanpour S, Abdi M, Naeemi N, et al (2025). Hydrodissection With or Without Corticosteroid Versus Corticosteroid-Only Injection for Carpal Tunnel Syndrome: Double-Blind Randomized Controlled Trial.. Muscle Nerve. DOI: 10.1002/mus.28382
  4. Tao S, Xu S, Chu D, et al (2025). Comparative Study of Ultrasound-Guided Corticosteroid Injection with Acupotomy Release Versus Injection Alone in Carpal Tunnel Syndrome: A Randomized Controlled Trial.. Med Sci Monit. DOI: 10.12659/MSM.948970
  5. Palmbergen WAC, de Bie RMA, Alleman TWH, et al (2022). Dutch injection versus surgery trial in patients with carpal tunnel syndrome (DISTRICTS): protocol of a randomised controlled trial comparing two treatment strategies.. BMJ Open. DOI: 10.1136/bmjopen-2021-057641
  6. Li W, Dong C, Wei H, et al (2020). Extracorporeal shock wave therapy versus local corticosteroid injection for the treatment of carpal tunnel syndrome: a meta-analysis.. J Orthop Surg Res. DOI: 10.1186/s13018-020-02082-x
  7. Ashworth NL, Bland JDP, Chapman KM, et al (2023). Local corticosteroid injection versus placebo for carpal tunnel syndrome.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD015148
  8. Lee SH, Kim JK, Shin YH (2025). Comparison of Landmark-Based Versus Transverse Carpal Ligament Penetrating Corticosteroid Injection for Bilateral Carpal Tunnel Syndrome: A Prospective Randomized Trial.. Clin Orthop Surg. DOI: 10.4055/cios24367
  9. Burton C, Rathod-Mistry T, Blackburn S, et al (2023). The effectiveness of corticosteroid injection versus night splints for carpal tunnel syndrome: 24-month follow-up of a randomized trial.. Rheumatology (Oxford). DOI: 10.1093/rheumatology/keac219
  10. Babaei-Ghazani A, Moradnia S, Azar M, et al (2022). Ultrasound-guided 5% dextrose prolotherapy versus corticosteroid injection in carpal tunnel syndrome: a randomized, controlled clinical trial.. Pain Manag. DOI: 10.2217/pmt-2022-0018
  11. Ly-Pen D, Andreu JL, Millán I, et al (2022). Long-term Outcome of Local Steroid Injections Versus Surgery in Carpal Tunnel Syndrome: Observational Extension of a Randomized Clinical Trial.. Hand (N Y). DOI: 10.1177/1558944720944263
  12. Andreu JL, Ly-Pen D, Millán I, et al (2014). Local injection versus surgery in carpal tunnel syndrome: neurophysiologic outcomes of a randomized clinical trial.. Clin Neurophysiol. DOI: 10.1016/j.clinph.2013.11.010
  13. Roh YH, Hwangbo K, Gong HS, et al (2019). Comparison of Ultrasound-Guided Versus Landmark-Based Corticosteroid Injection for Carpal Tunnel Syndrome: A Prospective Randomized Trial.. J Hand Surg Am. DOI: 10.1016/j.jhsa.2019.02.007
  14. Babaei-Ghazani A, Roomizadeh P, Forogh B, et al (2018). Ultrasound-Guided Versus Landmark-Guided Local Corticosteroid Injection for Carpal Tunnel Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.. Arch Phys Med Rehabil. DOI: 10.1016/j.apmr.2017.08.484
  15. Huang CY, Lai CY, Reeves KD, et al (2024). Volume Effect of Nerve Hydrodissection for Carpal Tunnel Syndrome: A Prospective, Randomized, and Single-Blind Study.. J Ultrasound Med. DOI: 10.1002/jum.16349
  16. Karjalainen TV, Lusa V, Page MJ, et al (2023). Splinting for carpal tunnel syndrome.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD010003.pub2
  17. Zeng Z, Lin N, Chen CX (2023). Comparison efficacy of ultrasound-guided needle release plus corticosteroid injection and mini-open surgery in patients with carpal tunnel syndrome.. Front Neurol. DOI: 10.3389/fneur.2023.1158688
  18. Buntragulpoontawee M, Chang KV, Vitoonpong T, et al (2020). The Effectiveness and Safety of Commonly Used Injectates for Ultrasound-Guided Hydrodissection Treatment of Peripheral Nerve Entrapment Syndromes: A Systematic Review.. Front Pharmacol. DOI: 10.3389/fphar.2020.621150
  19. Guo XY, Xiong MX, Zhao Y, et al (2017). Comparison of the Clinical Effectiveness of Ultrasound-Guided Corticosteroid Injection with and without Needle Release of the Transverse Carpal Ligament in Carpal Tunnel Syndrome.. Eur Neurol. DOI: 10.1159/000477719
  20. Zaheer SA, Ahmed Z (2023). Neurodynamic Techniques in the Treatment of Mild-to-Moderate Carpal Tunnel Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis.. J Clin Med. DOI: 10.3390/jcm12154888
  21. Masiello F, Pati I, Veropalumbo E, et al (2023). Ultrasound-guided injection of platelet-rich plasma for tendinopathies: a systematic review and meta-analysis.. Blood Transfus. DOI: 10.2450/2022.0087-22
  22. Ren YM, Wang XS, Wei ZJ, et al (2016). Efficacy, safety, and cost of surgical versus nonsurgical treatment for carpal tunnel syndrome: A systematic review and meta-analysis.. Medicine (Baltimore). DOI: 10.1097/MD.0000000000004857
  23. Klokkari D, Mamais I (2018). Effectiveness of surgical versus conservative treatment for carpal tunnel syndrome: A systematic review, meta-analysis and qualitative analysis.. Hong Kong Physiother J. DOI: 10.1142/S1013702518500087
  24. Cheung WKW, Wu IXY, Sit RWS, et al (2020). Low-level laser therapy for carpal tunnel syndrome: systematic review and network meta-analysis.. Physiotherapy. DOI: 10.1016/j.physio.2019.06.005
  25. Zhang L, Yang T, Pang L, et al (2023). Effects of Extracorporeal Shock Wave Therapy in Patients with Mild-to-Moderate Carpal Tunnel Syndrome: An Updated Systematic Review with Meta-Analysis.. J Clin Med. DOI: 10.3390/jcm12237363
  26. Alhindi AK, Ghaddaf AA, Alomari MS, et al (2023). Effect of ultrasound-guided versus landmark-guided local corticosteroid injection for carpal tunnel syndrome: a systematic review and meta-analysis.. Arch Orthop Trauma Surg. DOI: 10.1007/s00402-022-04437-x
  27. Shi Q, Bobos P, Lalone EA, et al (2020). Comparison of the Short-Term and Long-Term Effects of Surgery and Nonsurgical Intervention in Treating Carpal Tunnel Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis.. Hand (N Y). DOI: 10.1177/1558944718787892
  28. Caliandro P, La Torre G, Padua R, et al (2025). Treatment for ulnar neuropathy at the elbow.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD006839.pub5
  29. Gerritsen AA, de Vet HC, Scholten RJ, et al (2002). Enabling meta-analysis in systematic reviews on carpal tunnel syndrome.. J Hand Surg Am. DOI: 10.1053/jhsu.2002.35074
  30. Ezenwanne C, Spicer S, Brancaccio H, et al (2026). Thread carpal tunnel release vs. minimally invasive carpal tunnel release: a systematic review and meta-analysis.. Pain Manag. DOI: 10.1080/17581869.2026.2614279
  31. Hartrick OJ, Turner RK, Freethy A, et al (2025). Time to recovery following open and endoscopic carpal tunnel decompression: meta-analysis.. BJS Open. DOI: 10.1093/bjsopen/zraf085
  32. Caliandro P, La Torre G, Padua R, et al (2012). Treatment for ulnar neuropathy at the elbow.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD006839.pub3
  33. Caliandro P, La Torre G, Padua R, et al (2011). Treatment for ulnar neuropathy at the elbow.. Cochrane Database Syst Rev. DOI: 10.1002/14651858.CD006839.pub2

본 콘텐츠는 의학 논문과 임상 가이드라인을 기반으로 작성되었으며, 개인의 의료 상황에 따라 다를 수 있습니다. 정확한 진단과 치료는 전문의 상담을 통해 결정하시기 바랍니다.