드퀘르뱅 건초염, 수술은 언제 필요한가요?

의학적 검토 · 작성: 김상현 원장 · 신경외과 전문의

신경외과 전문의 · 정형외과 전임의 · 연세대학교 원주의과대학 졸업

신경외과 전문의 취득 (2000, 연세원주세브란스기독병원) · 정형외과 전임의 수료 (2003–2005, 대전선병원 정형외과)

소속: 현명신경외과의원 · 서울 중구 서소문로 120 ENA빌딩 3층 (시청역 인근)

학회·자격: 대한신경외과학회 정회원 · 대한척추신경외과학회 종신회원 · 대한신경손상학회 정회원 · AMISS 정회원

숫자로 보는 현명신경외과: 2013년 서소문 개원 · 누적 환자 67,000명 · 누적 진료 44만 건 · 연간 도수치료 약 1만 회 · Brain CT 당일 촬영, 신경외과 전문의 즉시 판독 · 매년 약 40명의 뇌종양을 두통 환자에서 발견

최종 검토·업데이트: 2026-06-19

본 글은 신경외과 전문의가 작성·검토한 의학 정보이며, 개인별 진단·치료를 대신하지 않습니다.

결론부터 말씀드리면, 드퀘르뱅 건초염은 대부분 보존치료로 호전되며 수술은 드뭅니다. 활동 조절·엄지 고정 부목·약물·주사로 대부분 좋아지고, 충분한 보존치료에도 통증이 심하게 지속되는 경우에만 수술을 고려합니다. 엄지 쪽 손목이 아프고 엄지를 쓸 때 심해지는 것이 특징이며, 출산 후·육아기 여성에게 흔합니다.

드퀘르뱅 건초염이란?

엄지를 펴고 벌리는 힘줄이 손목 엄지 쪽의 좁은 통로(제1 신전구획)를 지나갑니다. 반복 사용으로 이 통로와 힘줄막이 두꺼워지고 좁아지면서 힘줄이 끼어 통증이 생기는 것이 드퀘르뱅 건초염(협착성 건초염)입니다.

대부분 수술이 필요 없습니다

드퀘르뱅 건초염은 대부분 보존치료로 호전됩니다. 좁아진 통로에서의 마찰성 염증이므로 부담을 줄이고 염증을 가라앉히면 좋아집니다. 수술은 충분한 보존치료에도 통증이 심한 일부에 한정됩니다.

어떤 통증이 특징인가요?

엄지 쪽 손목(손목 바깥쪽)이 아프고, 엄지를 움직이거나 물건을 쥐고 비틀 때, 아이를 안거나 손목을 새끼손가락 쪽으로 꺾을 때 통증이 심해집니다. 엄지를 손바닥 안에 쥐고 손목을 꺾으면 통증이 유발되는 것이 특징입니다.

왜 생기나요? — 원인

엄지·손목의 반복 사용이 핵심 원인입니다. 특히 출산 후·육아기 여성에게 흔한데, 아이를 반복해서 안는 동작이 엄지 힘줄에 부담을 줍니다. 스마트폰·집안일 등 반복 동작도 관련됩니다.

보존치료 — 부목과 주사

치료의 기본은 엄지를 쉬게 하는 활동 조절과 엄지 고정 부목입니다. 소염진통제·물리치료를 병행하고, 통증이 심하면 국소 스테로이드 주사로 염증을 줄입니다. 많은 경우 보존치료로 호전됩니다.

수술 — 통로 열어주기

충분한 보존치료에도 낫지 않으면, 좁아진 통로를 열어 힘줄이 잘 미끄러지게 하는 간단한 수술을 합니다. 비교적 결과가 좋은 수술이며, 수술 후 부드러운 운동으로 회복합니다.

이럴 때는 병원에 오세요

엄지 쪽 손목 통증이 수주 이상 지속되거나 아이를 안기 힘들 정도로 아프면 진료가 좋습니다. 손목 관절염·골절 등 다른 원인과 감별이 필요할 수 있습니다. 정확한 진단 후 부목·주사 등 보존치료를 먼저 하고, 부족할 때 수술을 판단합니다.

참고 근거

본 글은 국내 신경외과·정형외과·통증·재활 학회지와 의학 교과서 등 근거 자료를 바탕으로 작성했으며, 개별 환자의 진단·치료를 대체하지 않습니다.

• 대한수부외과학회지(JKSSH) — 손목 협착성 건초염의 치료
• 대한정형외과학회지(JKOA) — 손목의 건 질환