김상현 신경외과 전문의

의학적 검토 · 작성: 김상현 원장 · 신경외과 전문의

신경외과 전문의 · 정형외과 전임의 · 연세대학교 원주의과대학 졸업

신경외과 전문의 취득 (2000, 연세원주세브란스기독병원) · 정형외과 전임의 수료 (2003–2005, 대전선병원 정형외과)

소속: 현명신경외과의원 · 서울 중구 서소문로 120 ENA빌딩 3층 (시청역 인근)

학회·자격: 대한신경외과학회 정회원 · 대한척추신경외과학회 종신회원 · 대한신경손상학회 정회원 · AMISS 정회원

최종 검토·업데이트: 2026-09-12

본 글은 신경외과 전문의가 작성·검토한 의학 정보이며, 개인별 진단·치료를 대신하지 않습니다.

오래된 영상은 «지금»이 아니라 «지나온 시간»을 보여 줍니다

«만성 변화»란 영상에서 무엇을 뜻하는가

오래 앓으신 뒤 찍은 영상에는 급성기와는 다른 소견이 나옵니다. 초기에는 힘줄에 물이 차고 부어 있는 모습이 두드러지지만, 몇 달이 지나면 부기는 가라앉는 대신 조직이 두꺼워지고 결이 거칠어지는 쪽으로 바뀌어 갑니다. 일 년 이상 오래 끌면 여기에 석회나 골극처럼 굳어진 흔적까지 더해집니다. 사진 한 장을 놓고 보면 물이 찬 자리는 하얗게 번져 보이고, 두꺼워진 자리는 뿌옇고 거친 결로 보여서 시기를 어느 정도 가늠할 수 있습니다.

이 두꺼워짐과 석회 소견을 판독지에서는 만성 변화라 적는데, 이것은 지금 진행 중인 염증이 아니라 그동안 지나온 시간이 조직에 남긴 흔적입니다. 그러면 소염제를 오래 드시면 이 두꺼워진 부분도 언젠가 얇아질까요. 아쉽게도 그렇지 않습니다. 소염제는 지금 있는 염증 반응을 줄이는 약이지, 이미 성질이 바뀌어 버린 조직 자체를 되돌리는 약은 아니거든요. 그래서 오래 앓으신 분께 소염제 용량만 계속 늘리는 방식은 애초에 방향이 맞지 않습니다.

힘줄은 원래 다치면 아물어야 하는데, 부담이 계속되면 아물다 말고 다시 다치는 일이 반복되고, 그 반복이 두꺼워진 조직을 남깁니다. 판독지의 만성 변화란 결국 이 반복의 기록인 셈이죠. 겉으로는 정상적인 회복도 반복 손상도 똑같이 «오래 아프다»로 보이지만, 안을 들여다보면 정상 회복은 시간이 지날수록 소견이 옅어지는 방향으로 가고 반복 손상은 오히려 두꺼움이 쌓이는 방향으로 갑니다. 오래 낫지 않는 이 병에 대한 치료들을 모아 검토한 연구가 Kim 등(2024)에 정리돼 있습니다.

그러니 판독지에 적힌 «만성»이라는 단어 하나만 보고 치료 방향을 곧바로 바꾸실 필요는 없습니다. 이 단어는 증상·기능과 함께 놓고 읽어야 비로소 뜻이 서는 표현이거든요. 「만성 변화」는 지금 무언가 나빠지고 있다는 뜻이 아니라 그동안 있었던 일이 남아 있다는 뜻이고, 새로 생긴 문제와는 결이 다릅니다.

역학 — 얼마나가 만성으로 가나

테니스엘보는 대개 시간이 지나며 좋아집니다. 다만 몇 가지 조건이 겹치면 유독 오래가는 경우가 있는데, 증상이 이미 6개월을 넘겼거나 처음부터 통증이 심했던 경우, 손을 계속 써야 하는 일을 하시는 경우, 양쪽 팔꿈치에 함께 온 경우, 그리고 주사를 여러 번 맞은 경우가 여기에 해당합니다. 마지막 항목은 뜻밖일 수 있는데, 주사 자체가 원인이라기보다는 운동 치료 없이 주사만 반복해 놓은 «순서»가 문제라는 뜻이에요. 주사를 한 번이라도 맞았다고 해서 오래가는 쪽으로 기우는 것은 아닙니다.

6개월이라는 기간이 왜 갈림이 되느냐 하면, 그 전에는 «무엇을 줄일까»를 묻던 질문이 그 이후로는 «무엇이 아물지 못하게 하나»로 바뀌기 때문입니다. 질문이 바뀌면 영상을 보는 이유도 함께 바뀌어서, 지금의 염증이 아니라 아물지 못한 이유를 찾는 쪽으로 목적이 옮겨 갑니다. 영상에서는 힘줄이 얼마나 변했는지, 전층으로 끊긴 부분은 없는지, 관절 안에 다른 문제가 섞여 있지는 않은지, 신경이 눌리는 자리는 없는지를 함께 확인합니다. 특히 뒤의 두 가지는 만성으로 갈수록 다른 원인이 섞여 안 낫는 경우가 있어 중요하게 다룹니다.

다만 짧게 앓으신 분께 처음부터 이 넷을 전부 찍어 볼 필요는 없습니다. 시간이 갈수록 이 목록을 하나씩 확인해 볼 이유가 늘어나는 것뿐이거든요. 진료실에서는 처음 아프기 시작한 계기를 여쭙고, 중간에 몇 주라도 괜찮으셨던 기간이 있었는지, 그동안 받으신 치료를 어떤 순서로 받으셨는지를 정리하는 방식으로 몇 개월째인지를 가늠합니다. 중간에 괜찮았던 기간이 있었다면 그 이후는 재발로 보는 편이 더 정확할 때가 많습니다.

여섯 달이라는 선은 딱 잘라 그어진 값은 아닙니다. 다만 그 무렵부터는 «기다리면 낫는다»는 전제를 내려놓고 계획을 다시 짜 볼 시점이라는 뜻으로 받아들이시면 됩니다.

주요 증상 — 만성에서 달라지는 것들

통증의 성격도 시간이 지나며 바뀝니다. 처음에는 특정 동작을 할 때만 아프던 것이 오래되면 가만히 있어도 아플 수 있고, 아픈 범위 자체가 넓어진 느낌이 들면서 가벼운 접촉조차 불편해지기도 합니다. 자극에 예민해진 조직 주변이 시간이 지나며 더 넓은 범위로 «아프다»는 신호를 보내기 때문인데, 이 변화는 판독지에는 잘 나타나지 않습니다. 영상은 조직의 모양을 보는 것이지 통증 신호 자체를 보는 것은 아니거든요.

기능도 실제로 줄어듭니다. 쥐는 힘의 좌우 차이가 커지고, 못 하는 동작의 목록이 늘어나고, 팔을 쓰고 나면 회복되는 데 걸리는 시간이 길어지면서 자연스럽게 반대 손을 쓰는 일이 늘어나요. 반대 손을 쓰는 습관은 본인보다 가족이 «요즘 왼손으로 하시네»하고 먼저 알아채는 경우가 많습니다. 며칠 팔을 풀어 뻣뻣함이 줄어든 것과 힘줄이 실제로 회복된 것은 다른 이야기라서, 풀고 나서 편해지는 느낌과 쥐는 힘이 좌우로 벌어지지 않는지는 따로 확인해야 합니다.

판독지와 실제 증상이 어긋나는 경우도 드물지 않습니다. 두꺼워짐이 심한데 힘은 남아 있는 분도 있고, 전층 파열인데 오히려 덜 아픈 분도 있고, 소견은 가벼운데 많이 아픈 분도 있습니다. 이럴 때는 사진과 증상 어느 한쪽만 믿지 않고 둘 다 함께 놓고 봅니다. 사진에 무엇이 찍혔는지와 지금 손으로 무엇을 못 하시는지는 같은 팔꿈치를 다른 각도에서 본 것뿐이거든요.

«특별히 새로 한 게 없는데요»라고 하시는 경우도 흔한데, 새 동작이 없어도 같은 동작이 누적됐거나 계절이 바뀌며 사용량이 늘었거나 수면과 컨디션이 통증 문턱을 낮췄을 수 있습니다. 새로운 사건 없이도 나빠질 수 있다는 점이 만성기의 특징 중 하나입니다. 다만 손가락이 저리거나 손목 젖히는 힘이 빠지거나 팔꿈치가 붓고 걸리거나 목을 움직이면 증상이 달라진다면 이 그림이 아닐 수 있으니, 특히 손목 힘이 빠지는 신호는 신경 눌림을 함께 살펴야 합니다.

원인과 위험 요인 — 왜 아물지 못했나

힘줄이 아물지 못하는 가장 흔한 이유는 부담이 계속되는 것입니다. 여기에 쉬기만 하고 자극을 전혀 주지 않은 경우, 주사만 반복하고 운동은 하지 않은 경우, 다른 원인이 섞여 있는 경우가 더해집니다. 그런데 푹 쉬기만 하면 낫는 것 아니냐고 물으시는 분들이 계신데, 힘줄은 뼈와 달라서 적당한 자극이 있어야 아뭅니다. 완전히 쉬면 오히려 약해지거든요.

치료를 받아 오신 이력 자체가 오래가는 원인이 되기도 합니다. 주사만 반복하면 통증이 가려져 그만큼 팔을 더 쓰게 되고, 운동 없이 휴식만 취하면 힘줄이 약해지고, 보호대만 착용하면 근본적인 부담은 그대로 남습니다. 그중에서도 실제로 가장 흔한 것은 편심성 운동을 중간에 그만두시는 경우인데, 이 운동은 최소 8~12주는 해야 하는데 4주 만에 그만두시는 분이 많습니다. 이 운동은 원래 반응이 늦게 나타나는 편이라, 4주 시점에서 «효과가 없다»고 판단하기에는 이른 편입니다.

그렇다고 주사가 나쁘다는 뜻은 아닙니다. 통증이 심한 시기에는 분명 도움이 되고, 다만 그 역할은 운동을 시작하기 위한 수단에 가깝습니다. 통증이 심해 팔을 움직이기조차 어려운 시기라면 주사로 통증을 낮춰 운동을 시작할 여건을 만드는 편이 순서상 자연스럽고, 주사만으로 끝내지만 않으면 됩니다. «주사 → 운동»의 순서만 지키면 됩니다.

부담이 계속된다는 것은 구체적으로 일할 때 같은 동작을 몇 시간씩 반복하거나, 쉬는 날에도 같은 손을 쓰는 취미가 있거나, 아픈 걸 알면서도 당장 바꿀 방법이 마땅치 않은 모습으로 나타납니다. 특히 마지막 경우가 현실적으로 가장 어려운데, 일이나 생활을 당장 바꿀 수 없을 때는 동작 자체를 조금씩 손보는 쪽으로 접근합니다. 지금부터는 아픈데 참고 계속 쓰시거나, 반대로 완전히 안 쓰시거나, 운동을 4주 만에 그만두시거나, 같은 주사를 또 맞으시는 것만은 피하시면 됩니다.

진단 방법 — 만성에서는 «다른 것»을 함께 찾습니다

진단은 순서를 지켜 나갑니다. 먼저 아픈 지점이 처음과 같은 자리인지 다시 짚어 보고, 쥐는 힘을 재어 좌우 차이를 숫자로 남기고, 저림과 근력을 확인해 신경 눌림 여부를 가르고, 관절이 걸리거나 붓는지를 보고, 그동안 받으신 치료를 무엇을 얼마나 했는지 정리한 다음에야 영상을 봅니다. 처음부터 영상부터 보면 안 되느냐고 하실 수 있는데, 앞의 다섯 단계 없이 영상만 보면 소견과 증상이 어긋날 때 방향을 잡기가 어려워서 순서를 지키는 것입니다.

만성에서 영상을 찍는 이유는 크게 셋입니다. 전층 파열 여부를 확인하면 수술 논의의 방향이 달라지고, 관절·인대·신경 쪽의 다른 원인을 배제할 수 있고, 수술을 하게 될 경우 범위를 파악하는 데 쓰입니다. 반면 «얼마나 심한지 확인하려고»는 이 목록에 들어 있지 않은데, 심한 정도는 영상이 아니라 증상과 기능으로 판단하기 때문입니다. 영상이 깨끗하면 괜찮다는 뜻도 아닙니다. 소견이 가벼워도 기능이 많이 떨어져 있다면 그 기능 쪽을 기준으로 판단합니다.

판독지에서는 전층이라는 말이 있는지, 관절 내 소견이 있는지, 신경에 대한 언급이 있는지, 결론 문장에 다른 진단명이 함께 적혀 있지는 않은지를 특히 보시면 좋습니다. 마지막 항목은 만성에서 종종 나오는데, 다른 진단이 함께 적혀 있는데도 그것을 못 보고 지나가는 경우가 있어서입니다.

병원에 오실 때는 언제 무엇을 하셨는지, 각각 얼마나 좋아지셨는지, 운동은 몇 주 하셨는지, 주사는 몇 번 맞으셨는지를 표로 정리해 오시면 좋습니다. 이 표가 다음에 무엇을 할지를 정하는 데 영상보다 더 많은 것을 알려 줍니다.

치료 비교 (논문 근거)

치료법 근거 수준 효과 적합 대상 출처
치료 이력 정리 후 미시행 항목 확인 Level I «다 해 봤다»의 빈칸을 찾는다 6개월 넘게 낫지 않을 때 Kim 2024
혈소판 풍부 혈장의 장기 결과 검토 Level I 기대치를 근거에 맞춘다 주사 방법을 고를 때 Xu 2024
스테로이드 주사와의 비교 Level I 반복 주사 대신 선택지를 넓힌다 주사 효과가 짧아질 때 Maroun 2025
절개·관절경 방식 비교 검토 Level I 수술을 논의할 때 방식을 고른다 보존 치료가 충분히 정체할 때 Tang 2025

치료 방법 — 만성에서 남은 선택지들

먼저 확인할 것은 제대로 안 해 본 것이 있는지입니다. 편심성 운동을 8~12주 이상 하셨는지, 부담이 되는 동작을 실제로 줄이셨는지, 도구나 손잡이를 바꾸셨는지 세 가지를 여쭙는데, «다 해 봤다»고 하시는 분의 절반쯤이 이 셋 중 하나를 제대로 안 해 보셨습니다. 이 셋을 다 제대로 하셨는데도 그대로라면 그때부터 아래 방법들을 순서대로 논의합니다.

다음 단계에서는 충격파, 혈소판 풍부 혈장, 보툴리눔 독소, 수술이 차례로 논의됩니다. 충격파는 만성에서 검토되고, 혈소판 풍부 혈장은 장기 결과 쪽에서 논의되며, 보툴리눔 독소는 일부 연구가 있고, 수술은 마지막 선택으로 남겨 둡니다. 혈소판 풍부 혈장의 장기 결과를 살핀 연구가 Xu 등(2024)에, 스테로이드 주사와 비교한 국내 검토가 Maroun 등(2025)에 정리돼 있습니다. 다만 어느 하나가 늘 앞선다고 말하기는 어렵습니다. 연구마다 결과가 다르고 준비 방법과 농도에 따라서도 달라지기 때문에, 이 중 하나만 골라 받으면 된다기보다는 운동 치료 옆에 더하는 것에 가깝게 씁니다.

수술은 보존적 치료를 제대로 하고도 6~12개월이 그대로일 때, 전층 파열이 확인될 때, 쥐는 힘이 뚜렷하게 약할 때, 일상과 일에 큰 지장이 있을 때 논의됩니다. 절개 방식과 관절경 방식의 결과를 비교한 분석이 Tang 등(2025)에 정리돼 있습니다. 수술하면 바로 끝나는 것 아니냐고 하실 수 있지만, 조직을 정리한 뒤에도 힘줄이 다시 부담을 견디도록 만드는 과정은 수술 뒤에도 운동 치료가 이어지는 형태로 별도로 필요합니다.

초기 단계의 판독은 테니스엘보 판독지 읽는 법에 적었습니다.

언제 병원에 가야 하나요?

팔꿈치가 붓고 붉어지며 열이 나거나, 손목을 젖히는 힘이 빠지거나, 다친 뒤 갑자기 나빠지셨다면 바로 오셔야 합니다. 손가락이 저리거나 쥐는 힘이 눈에 띄게 약해지셨거나 가만히 있어도 계속 아프시거나 밤에 통증으로 깨신다면 이번 주 안에 오시는 편이 좋고, 증상이 6개월을 넘겼거나 주사를 세 번 이상 맞으셨거나 운동을 시작했다가 4주 만에 그만두셨거나 반대 손을 대신 쓰게 되셨다면 가까운 시일 안에 오시면 됩니다.

반대로 운동을 꾸준히 이어 가는 중이고 못 하는 동작이 하나씩 줄고 있다면 지금처럼 기록을 이어 가셔도 괜찮습니다. 그렇다고 병원에 아예 안 오셔도 되는 것은 아니고, 몇 주에 한 번쯤은 지금 방향이 맞는지 확인받는 편이 좋습니다. 다만 급하게 서두르실 이유는 아니라는 뜻입니다.

이 마지막 경우에 해당하신다면 영상을 다시 찍을 이유는 크지 않습니다. 운동을 이어 가시는 중이고 못 하던 동작이 하나씩 돌아오고 있다면 기능은 사진보다 먼저 좋아지거든요. 이 시기에 영상을 다시 찍으면 변화가 뚜렷하지 않아 오히려 낙담하시게 됩니다. 영상을 다시 찍는 것은 방향이 멈췄을 때입니다.

그러면 방향이 멈췄는지는 어떻게 아실 수 있을까요. 기록을 이어 가시는 동안에도 못 하던 동작 목록을 계속 적어 두시면 됩니다. 목록은 넷이면 충분합니다. 병뚜껑, 주전자, 문손잡이, 그리고 본인 일에서 가장 중요한 동작 하나입니다.

만성 테니스엘보 판독지, 더 깊이 알아보기

판독지에 「만성 변화」가 적혀 있으면 다음 물음이 대개 이것입니다. 「그럼 수술해야 합니까.」 답은 아닙니다.

이유가 둘입니다. 첫째, 이 소견은 지금의 상태가 아니라 지나온 시간의 기록이라 그 자체로 치료를 정하지 않습니다. 둘째, 그리고 이쪽이 더 중요한데, 만성 변화가 남아 있는 채로도 기능은 돌아옵니다. 두꺼워진 조직이 얇아지지 않아도 병뚜껑을 여실 수 있게 되는 분이 많거든요.

영상까지 찍어 이 단어를 확인하는 이유는 다른 원인이 섞여 있는지, 전층으로 끊긴 부분은 없는지를 가리기 위해서입니다. 그 확인이 끝나면 «만성 변화»라는 단어 자체는 앞으로의 치료 계획에서 크게 중요하지 않은 자리로 물러납니다. 그래서 이 단계에서는 영상을 다시 찍어 좋아졌는지 확인하지 않습니다. 사진은 늦게 변하고, 어떤 변화는 끝내 남기도 합니다. 대신 못 하던 동작이 몇 개 돌아왔는지를 셉니다. 그것이 실제로 달라지는 부분이거든요.

수술을 논의하는 자리는 따로 있습니다. 계획대로 몇 달을 이어 갔는데 기능이 그대로 멈춰 있을 때이지, 판독지에 어떤 단어가 적혔을 때가 아닙니다. 아래 글에 단계별 판단과 치료 방법을 하나씩 짚었습니다. 판독지는 버리지 마시고 보관해 두십시오. 몇 해 뒤 견줄 때 쓰입니다.

«다 해 봤다»를 표로 만들어 보면

오래 앓으신 분이 «다 해 봤는데 안 낫는다»고 하시면, 저희는 표를 그려 봅니다. 그러면 대개 빈칸이 나오는데, 기억은 «받았다/안 받았다»로만 남지만 회복은 몇 주를 얼마나 꾸준히 했느냐에 달려 있기 때문입니다.

이렇게 적어 보시면 됩니다. 약은 얼마나 드셨는지와 그 효과가 몇 주 갔는지, 주사는 몇 번 맞으셨고 각각 효과가 몇 주였는지, 물리치료는 몇 회 받으셨는지, 그리고 편심성 운동은 몇 주나 하셨는지, 도구 교체는 하셨는지를 나란히 적어 보시는 겁니다. 넷째·다섯째 항목이 대개 비어 있거나 «4주»로만 적히는데, 이 운동은 8~12주가 기본입니다.

편심성 운동이란 반대 손으로 들어 올린 뒤 아픈 쪽 손으로 천천히 내리는 동작으로, 내리는 데 3~5초를 들여 하루 2회씩 15회 3세트를 합니다. «올릴 때»가 아니라 «내릴 때»가 이 운동의 핵심인데, 힘줄이 늘어나면서 힘을 쓰는 동작이 아무는 데 관여하기 때문입니다. 통증이 심한 순간에는 강도를 낮추되 완전히 멈추기보다는 횟수나 무게를 줄여 이어 가는 편을 권합니다.

12주 동안은 못 하는 동작의 수를 주 1회, 수건 짜기의 좌우 차이를 주 1회, 운동을 빠진 날을 주별로 세어 두십시오. 빠진 날이 많은 주에는 못 하는 동작 수가 잘 줄지 않는데, 그래서 이 칸이 가장 정직한 지표입니다. 12주 뒤 못 하는 동작이 줄었다면 이어 가시고, 운동을 제대로 했는데도 그대로라면 다음 단계를 논의하고, 운동이 드문드문했다면 아직 판정할 때가 아니고, 오히려 힘이 더 약해졌다면 바로 오셔야 합니다.

오실 때는 치료 이력 표와 12주치 세 칸 기록, 판독지와 가능하면 영상 원본, 그리고 하시는 일과 손 쓰는 양을 가져오시면 좋습니다. 테니스엘보 전반은 테니스엘보 정리에서 이어서 보실 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q: «만성 변화»라고 적혀 있는데 무슨 뜻인가요?

A: 지금의 염증이 아니라 지나온 시간의 흔적입니다. 소염제나 주사로 지워지지 않아 치료 목표가 달라집니다.

Q: 6개월이 왜 기준인가요?

A: 그 전에는 «무엇을 줄일까»를 묻고, 그 뒤에는 «무엇이 아물지 못하게 하나»를 묻습니다. 영상을 보는 이유도 달라집니다.

Q: «다 해 봤는데» 안 낫습니다.

A: 치료 이력을 표로 그려 보시면 대개 빈칸이 나옵니다. 특히 편심성 운동을 8~12주 이상 하셨는지 확인해 보십시오.

Q: 쉬면 낫지 않나요?

A: 완전히 쉬면 힘줄이 오히려 약해집니다. 부담을 줄이되 적당한 자극은 주셔야 아뭅니다.

Q: 주사를 또 맞아도 되나요?

A: 같은 주사를 반복하는 것은 권하지 않습니다. 주사는 운동을 시작하기 위한 수단이며 그것만으로 끝내면 돌아옵니다.

Q: 편심성 운동은 어떻게 하나요?

A: 반대 손으로 들어 올린 뒤 아픈 쪽 손으로 3~5초에 걸쳐 천천히 내립니다. 내릴 때가 핵심입니다.

Q: 수술하면 끝나나요?

A: 수술 뒤에도 운동 치료가 이어집니다. 보존적 치료를 제대로 하고도 6~12개월 그대로일 때 논의합니다.

참고 문헌

  1. Kim JH, Hoy JF, Smith SR, Sabet A (2024). Recalcitrant Lateral Epicondylitis: A Systematic Review on Current Nonoperative and Operative Treatment Modalities. JBJS reviews. DOI: 10.2106/JBJS.RVW.24.00059. PMID: 39106325 (PubMed)
  2. Xu Y, Li T, Wang L, Yao L (2024). Platelet-Rich Plasma Has Better Results for Long-term Functional Improvement and Pain Relief for Lateral Epicondylitis: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. The American journal of sports medicine. DOI: 10.1177/03635465231213087. PMID: 38357713 (PubMed)
  3. Maroun R, Daher M, Boufadel P, Lopez R (2025). Platelet rich plasma versus corticosteroids for lateral epicondylitis: a meta-analysis of randomized clinical trials. Clinics in Shoulder and Elbow. DOI: 10.5397/cise.2024.00801
  4. Tang B, Fan C, He Y (2025). Open and arthroscopic debridement for lateral epicondylitis: a systematic review and meta-analysis based on comparative studies. European journal of medical research. DOI: 10.1186/s40001-025-02460-3. PMID: 40134024 (PubMed)

본 콘텐츠는 의학 논문과 임상 가이드라인을 기반으로 작성되었으며, 개인의 의료 상황에 따라 다를 수 있습니다. 정확한 진단과 치료는 전문의 상담을 통해 결정하시기 바랍니다.